Ergänzungsstudium Technisches Englisch

Lecturer: Doris Storrer

Conditional Sentences

If-clauses are used to describe or imagine the consequences of events. There are three types of conditionals:

Type I             If + present tense followed by will/can/may/must is used to   
                   imagine the consequences of events that are likely to         
                   happen, or to describe the consequences of events that        
                   always happen:                                                

                                                                                 

Example:           If our flight isn't delayed, we will have lunch before the    
                   meeting.                                                      

                   If you press the red button, the machine may explode.         

                                                                                 

Type II            If + past tense followed by would/could/might/should/ ought   
                   to is used to imagine the consequences of events that are     
                   likely to happen or events that cannot possibly happen        

Example:           What would you do if you won a lot of money in the lottery?   

                   If I was (or were) in charge here, I would change a lot. I    
                   would go to the US next summer if only I could afford it.     

                   If you placed your hand in there, the machine would stop      
                   automatically.                                                

                                                                                 

Type III           If + past perfect followed by would have/could have/ might    
                   have/should have/ought to have - is used to speculate about   
                   the consequences of events that happened or began to happen   
                   in the past:                                                  

Example:           If I had known this work was going to take so long, I         
                   wouldn't have started it before the weekend. If there hadn't  
                   been a spelling mistake in the letter of credit, the order    
                   would have arrived on time.                                   

Please finish the following sentences taking care to use the correct tense:

1. If I had a computer
2. Unless 1 have a quiet room at the hotel
3. If 1 had known that you were in the hospital
4. If you had learnt a little more for this exam
5. If the fog gets thicker,
6. This accident wouldn't have happened
7. She would be absolutely delighted
8. If I had known that this was the only umbrella you had
9. If 1 bad been home on Sunday
10. Unless you learn to use a computer
11. If we ran out of gas
12. If you didn't drink so much
13. If I had had any idea that she was such a fake

Conditional Sentences for Translation

1. Wenn ich zum Arzt geben will, dann suche ich mir selber einen.
2. Sie könnte uns helfen, wenn sie nur wollte.
3. Wenn ihr schon seit 20 Jahren hier lebt, habt ihr sicher viele Freunde hier.
4. Wenn dir mein Geschenk nicht gefällt, kannst du es ja jederzeit umtauschen.
5. Wenn ich Engländer wäre, brauchte ich nicht englisch lernen.
6. Ich würde mich anders entscheiden wenn ich du wäre.
7. Wenn er hier wäre, dann wäre es sicherlich nicht so langweilig
8. Wenn Shakespeare heute leben würde, würde er wahrscheinlich Stücke für das Fernsehen schreiben.
9. Wenn mein Englisch besser wäre, könnte ich nach England arbeiten gehen.
10. Sollte er noch vorhaben, es zu tun, müßtest du versuchen, ihn davon abzubringen.
11. Wenn ich mehr Geld gehabt hätte, dann hätte ich mir ein anderes Auto gekauft. Das kannst du mir glauben!
12. Angenommen ich hätte dich um Geld gebeten, hättest du es mir gegeben?
13. Ich hätte dir Geld geben können, vorausgesetzt du hättest es mir am nächsten Ersten zurückgegeben.
14. Wenn Sie mir diesen einen Gefallen tun würden, wäre ich Ihnen sehr verbunden.
15. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir Ihren Kostenvoranschlag sobald wie möglich zusenden würden.
16. Wenn Napoleon nicht gewesen wäre, hätte die europäische Geschichte einen anderen Verlauf genommen.
17. Ich hätte dir ja gerne beim Abwasch geholfen, wenn die Sportnachrichten nicht so interessant gewesen wären...
18. Wären die Juwelen nicht versichert gewesen, dann hätte man sich sicher mehr bemüht, sie wieder herbeizuschaffen.
19. Er hätte es sicher richtig gemacht, wenn du es ihm vernünftig erklärt hättest.
20. Den Fehler hättest du nicht zu machen brauchen, wenn du ein bißchen nachgedacht hättest.
21. Er hätte des Verbrechens nicht überführt werden können, wenn sein Hauptkomplize nicht geschnappt worden wäre.
22. Ich hätte es schaffen können, wenn ich Spikes-Reifen (studded tyres) gehabt hätte.
23. Du kannst sicher sein, daß ich nicht in der letzten Reihe gesessen hätte, wenn ich mehr Geld gehabt hätte.