IDIOMS

The news spread like wildfire.

We can't tell them apart.

He is on the wrong side of fifty.

She racked her brains.

Many returns of that day.

He was one of their number.

He cleared his throat.

Keep your fingers crossed

Do you know what the hell he is driving at?

My blood ran cold.

Stiffen-up your upper lip

He had a real run of bad luck

Come on, tell me, don't put me on the rack.

Let's make a clean sweep and separate.

At that time, we were really living in clover.

That's not my cup of tea.

He is two years my Junior.

Tell me, what's -the big idea with all that you told me

She felt ill at ease.

It is very difficult for her to make ends meet with the money she gets from her divorced husband

Please translate the following sentences into English

BEIDE:

two - zwei aus einer beliebigen Menge; zwei von vielen

both - der eine und der andere von zweien; zwei von zweien.

BEACHTE: Die Verneinung von "both" geschieht mit "neither" oder "not... either"

Dabei steht das Verb im SINGULAR

Artikel + "both" ist im Englischen unmöglich'. (the both students)

1. Diese Sätze sind beide richtig.
2. Diese Sätze sind beide nicht richtig.
3. Nur die ersten beiden Sätze sind richtig.
4. Ich werde diese beiden Hemden nehmen. Das sind die beiden billigsten.
5. Ich kann mich nicht entscheiden; ich glaube, ich werde sie beide nehmen.
6. Die Polizei sucht nach den beiden Kindern, die gestern weggelaufen sind. Ich kenne sie beide nicht.
7. Bis jetzt ist noch keines der beiden Kinder gefunden worden; die Polizei sucht noch immer nach den beiden.
8. Was hast du denn in den letzten beiden Wochen gemacht'?
9. Sie sahen beide sehr müde aus.