(I) La voie vers les applications de multimédia

Le mot-clé est: ISDN. Il n'y a pas longtemps, la [transmission de] communication était encore analogue. Les sons et les images étaient transformés en fréquences différentes et transmis (comme|sous forme d') ondes électroniques. Les ondes étaient ensuite (retraduites|retransformées) par des (récepteurs|appareils de réception) (téléphone, téléviseur, poste radio).

Depuis l'invention des ordinateurs, il existe une voie plus simple pour (transmettre|envoyer) les informations : comme des paquets de signaux numériques. (Pour le système analogue il faut ...|Le système analogue (a besoin|nécessite) de diverses voies de transmission pour (des médias différentes|les différentes genres des médias). Par contre l'information numérique peut être transmise en utilisant un canal unique (p. ex. la ligne téléphonique) - (indépendamment du fait que |sans que cela (dépende|soit dépendant) du fait que) les bits (sont représentés de|représentent) la codification de la parole, [des signes] de l'écriture, des images ou de la musique.

Cela (signifie|veut dire) que vous pouvez (transmettre|envoyer) et recevoir au même temps sons, images et informations d'ordinateur sur une même ligne. La voie vers le multimédia est (libre|ouverte).

Il ne reste qu'un seul obstacle à (surmonter|contourner) : les câbles en cuivre des lignes téléphoniques. Ils peuvent (transférer|porter) soixante-quatre mille bits d'information par seconde. (Ceci|Cela) parait être beaucoup au moins si on le compare avec les cinquante bits (deux à trois mots) par seconde qu'un homme peut enregistrer. Mais une seule image télévisée comporte environ vingt-cinq millions bits. Si on voudrait transmettre ceci par câble en cuivre, cela prendrai environ trois minutes. Pour des applications multimédia, beaucoup trop lent.

La solution de ce problème : actuellement en Allemagne on remplace de milliers de kilomètres de câbles en cuivre par des câbles en fibre de verre. Les fibres de verre, de l'épaisseur d'un cheveu, peuvent transporter jusqu'à un billion bits par seconde. Ceci est plus que suffisant pour transmettre dans chaque maison à grande vitesse, des vidéos, des concerts et des textes.

(II)

Bonjour, ici le répondeur automatique de la société Pulverix. (Nous regrettons d'être actuellement absents: vous ne pouvez pas nous joindre pour le moment|Nous regrettons que vous ne puissiez pas nous joindre en ce moment.) Vous pouvez toutefois laisser un court message avec votre nom et adresse. Nous vous rappellerons bien sûr (aussitôt|dès) que possible.