RÉSUMÉS ET EXPOSÉS

Résumé ou compte-rendu d'un article scientifique ou technique.

Fonctions du résumé:

- fonction d'appel: lire l'article

- fonction documentaire: faire connaître

- fonction d'information: complète la fonction documentaire

Résumé indicatif:

- telle chose est étudiée

- telle expérimentation a été faite un tel résumé équivaut à un sommaire

Résumé informatif:

renseignement sur le thème abordé et

apport nouveau

Le résumé doit contenir des références:

- auteur, publication, date, pages

Le résumé doit être autonome, c'est-à-dire indépendant de l'article. Eventuel les expressions ou notions devront être expliquées (tenant compte du lecteur supposé)

Contenu du résumé:

- introduction informative (une phrase ou deux)

- les faits les plus importants, les idées principales dans un ordre logique et non pas en suivant l'ordre se trouvant dans l'article.

- les références

- Si on poursuit aussi la réalisation d'un résumé informatif (cela n'est pas toujours possible), on introduit des informations sur le thème et explique en quoi consiste l'apport original de l'auteur. On peut y ajouter une appréciation.

Exposé

- sur un article: c'est un résumé oral, comme plus haut.

- sur les résultats d'une expérience, d'un projet, d'une étude etc.: dans ce cas on peut recourir à des planches, schémas, des projections de dias, films ou logiciels.



www.compris.com  | Language Material  | Contact/Map  | About Compris Intelligence GmbH